> >

インターネットの世界で海を渡るもクソも有りませんが、古い人間なものでスミマセン。既に .MacTips の最新エントリをご覧になった方はご存知かも知れませんが、 iblogPatcher が www.ibloggers.net と言う北米の iBlog コミュニティで紹介されています。 ちょっと面白かったし、嬉しくもあったのでチャチャ入れも兼ねて紹介しておこうと思います。

該当フォーラムはこちら→「www.ibloggers.net :: View topic - iblogPatcher」（Excite 翻訳）
　面白いのはやはりあちらでも Excite みたいな自動翻訳サービスを利用して、 .MacTips を一生懸命読もうとしてます。当たり前と言えば当たり前ですけど、何だか親近感が湧きますね。また、フォーラムの最後の方（現段階）ではこんな発言も見られます。

「View topic - iblogPatcher」 icerabbit さんの書き込みから抜粋
There is a pretty big Japanese iBlog community ... WOW!
Too bad I don’t understand Japanese.
日本にはかなり大きな iBlog コミュニティが有るんだな......ビックリだ！
でも最悪な事に、俺っち日本語は全然分からん。

その後の書き込みから察するに、どうやら OKAMURA さんをこのフォーラムに誘い込もうとしてるみたいです。で、その答えが上記、 OKAMURA さんの記事。「もっと英語を勉強しておくんだった......」と嘆いておりますので、英語バッチリよん、って方は良かったらヘルプしてあげて下さい（やぶ蛇？(^^;）。と言うかどなたか英語の達者な iblogPatcher ユーザの方、このフォーラムに反応してあげて下さい。面白いから......（・∀・）